segunda-feira, 23 de setembro de 2013

Run to the hills



Iron Maiden



(Português)

"Run to the Hills" (em portuguêsCorra para as Colinas) é o sexto single da bandabritânica de heavy metal Iron Maiden. É a sexta faixa do álbum The Number of the Beast, tendo sido lançada como primeiro single daquele álbum. Foi um dos primeiros sucessos da banda, atingindo a sétima posição no UK Singles Chart e a décima sexta no Irish Singles Chart. Em 2002, a versão da canção presente no álbum Rock in Rioatingiu a nona posição no UK Singles Chart e a sexta na parada da FIMI.
A canção fala sobre a expulsão forçada dos nativos americanos para o Oeste dos Estados Unidos presumivelmente durante a presidência de Andrew Jackson, quando as expulsões foram conduzidas pelo Exército dos Estados Unidos. Também é possível que a canção seja sobre as Guerras Sioux, quando a terra de Lakota, nas Dakotas, foram tomadas à força pelo Exército dos EUA. A canção foi escrita por Steve Harris, baixista e fundador da banda.


(English)

"Run to the Hills" was Iron Maiden's sixth single and the first from their 1982 album The Number of the Beast. Credited solely to the band's bassist, Steve Harris, although significant contributions were made by lead vocalist Bruce Dickinson, it remains one of their most popular songs, with VH1 ranking it No. 27 on their list of the 40 Greatest Metal Songs and No. 14 on their list of the Greatest Hard Rock Songs.

segunda-feira, 26 de agosto de 2013

War Pigs

 Black Sabbath





(Português)
War Pigs é uma canção da banda britânica de heavy metal Black Sabbath. Abre o álbum Paranoid, de 1970, e tornou-se o terceiro single do mesmo. É uma das canções mais conhecidas da banda.
A letra é sobre líderes que instigam a guerra (os Porcos da Guerra do título), causando morte e destruição, mas que terminam recebendo seu castigo. Originalmente a canção chamava-se Walpurgis em referência à Noite de Santa Valburga (ou Noite das Bruxas), tendo seu título sido mudado mais tarde.
Trata-se de uma canção anti-guerra mas, ao invés da atmosfera festiva hippie típica da época, a letra sombria e os riffs de Tony Iommi dão à canção uma atmosfera pesada, típica da banda.



(English)

The original title of "War Pigs" was "Walpurgis", dealing with the witches' sabbath.]Vertigo Records felt that this version of the song might be construed as "too Satanic" and asked the band to alter the lyrics. The title, lyrics, and theme were subsequently changed during the recording of the Paranoid album to take on an anti-war stance. Prior to its official release, the band often altered the lyrics significantly when performing it live. An example of this can be found on Ozzy Osbourne's compilation The Ozzman Cometh, which features an early version recorded by Black Sabbath for BBC Radio 1 on 4/26/70.
Drummer Bill Ward's first memory of performing the song was at The Beat Club inSwitzerland in 1968. The band were required to play multiple sets every night and had little material in their repertoire at that point, so they would perform lengthy jam sessions to fill out the sets. Iommi has said that "War Pigs" originated from one of those live jam sessions. Bassist Geezer Butler, who composed the song's lyrics, has said that the song was "totally against the Vietnam War, about how these rich politicians and rich people start all the wars for their benefit and get all the poor people to die for them", while Osbourne, Black Sabbath's lead singer, has stated that the group "knew nothing about Vietnam. It's just an anti-war song."
The song's ending was sped up by producer Rodger Bain and engineer Tom Allom. The band knew nothing of this decision until the album was released.


sexta-feira, 3 de maio de 2013

King Nothing

Metallica





(Português)

"Rei de Nada" é uma música do Metallica de 1996 do álbum Load.
A canção Rei de Nada, escrito por James Hetfield, Lars Ulrich e Kirk Hammett, circulou em torno do tema "Cuidado com o que desejas." A música começa com um riff de baixo que se desenvolve no riff principal da canção. O single de "Rei de Nada" foi lançado nos Estados Unidos. Ele incluía uma versão ao vivo da música "Não é minha cadela", que também está no álbum Load. Um vídeo da música também acompanhou a canção. As guitarras e baixo são ambos ajustados para Eb.
No final da canção, as palavras "Off para terra do nunca" pode ser ouvida. Esta é uma homenagem a uma das mais famosas canções do Metallica, "Enter Sandman".
"Rei de Nada" foi caracterizado como música de fundo no nono episódio da segunda temporada de The Sopranos, "From Where to Eternity", em uma cena em que Tony Soprano está falando com Paulie Gualtieri no clube Bada Bing tira.
Nas paradas dos EUA, a canção alcançou o número 90 na Billboard Hot 100, enquanto chegando ao número seis na Mainstream Rock Tracks.


(English)

"King Nothing" is a song by Metallica in their 1996 album Load.
The song King Nothing, written by James Hetfield, Lars Ulrich, and Kirk Hammett, circles around the theme of "be careful what you wish for." The song starts on a bass riff which develops into the main riff of the song. A single of "King Nothing" was released in the United States. It included a live version of the song "Ain't My Bitch", which is also on the album Load. A music video also accompanied the song. The guitars and bass are both tuned to Eb.
At the end of the song, the words "Off to never-never land" can be heard. This is a nod to one of Metallica's most famous songs, "Enter Sandman", which also features these words. The song also features a similar structure.
"King Nothing" was featured as background music in the ninth episode of the second season of The Sopranos, "From Where to Eternity", in a scene in which Tony Soprano is speaking with Paulie Gualtieri in the Bada Bing strip club.
On the U.S. charts, the song reached number 90 on the Billboard Hot 100, while peaking at number six on the Mainstream Rock Tracks chart.


sábado, 23 de fevereiro de 2013

Slayer


Angel of Death





(Português)

Angel of Death é uma canção da banda norte-americana de thrash metal Slayer. Sua letra é baseada nas cruéis experiências bizarras do médico nazista Josef Mengele noscampos de concentração da Auschwitz durante a Segunda Guerra Mundial, e é a faixa de abertura do álbum de 1986 Reign in Blood. Apesar da controvérsia, tornou-se uma das músicas mais conhecidas da banda e do gênero.
Sendo a primeira faixa do CD Reign in Blood, esta canção começa com um dos mais famosos riffs de guitarra do thrash metal de todos os tempos. Logo depois, é ouvido um potente e agudo grito. Este grito pode facilmente ser confundido com uma nota aguda de uma guitarra, mas à medida que a altura do grito é gradualmente abaixada (o que transforma-o em um grunhido), fica evidente que se trata de um dos famosos gritos do vocalista Tom Araya.
Esta música foi escrita pelo guitarristaJeff Hanneman, depois de (segundo o próprio) ter lido alguns livros sobre Josef Mengele.
Crítica:Esta música pode ser considerada por muitos como apologia ao nazismo, pela sua letra e temática sobre o holocausto, mas apesar disso o grupo não se declara nazista. A forma como a banda expõe o tema é através de uma letra direta e com detalhamento explícito da violência praticada nos campos de concentração, fato que pode dar margem a uma interpretação de anti-semitismo.

(English)

"Angel of Death" is the opening track on the American thrash metal band Slayer's 1986 album Reign in Blood. The lyrics and music were written by Slayer guitarist, Jeff Hanneman and are based on Nazi physician Josef Mengele, who conducted human experiments at the Auschwitz concentration camp during World War II. "Angel of Death" led to the band facing accusations of Nazi sympathizing and racism throughout their career.
Despite the controversy surrounding the song and its contribution to the delay in the release of Reign in Blood, "Angel of Death" is featured on all of Slayer's live albums andDVDs and has appeared in several movies. The song was well received by critics; Steve Huey of Allmusic described it as a "classic."



sexta-feira, 15 de fevereiro de 2013

Thunderstruck

AC/DC




(Português)

"Thunderstruck" é a primeira canção do álbum de 1990 The Razors Edge pelo grupo de hard rock AC / DC.
A canção foi lançada como single na Alemanha, Austrália e Japão, e alcançou a posição n º 5 sobre os EUA Billboard Hot Mainstream Rock Tracks. Em 2010, "Thunderstruck" liderou final 500 Rocha contagem regressiva de Triple M, em Melbourne, na Austrália. Os cinco primeiros foram todas as músicas do AC / DC.
Com a exceção de um novo material a partir de um álbum que está em turnê por trás, esta é uma das duas únicas músicas lançadas após Back in Black que a banda ainda se apresenta regularmente ao vivo em concerto, sendo o outro "For Those About to Rock (Nós Salute You) "


(English)

"Thunderstruck" is the first song on the 1990 album The Razors Edge by the hard rock group AC/DC.
The song was released as a single in GermanyAustralia, and Japan, and peaked at No. 5 on U.S. the Billboard Hot Mainstream Rock Tracks. In 2010, "Thunderstruck" topped Triple M's Ultimate 500 Rock Countdown in Melbourne, Australia. The top five were all AC/DC songs.
With the exception of new material from an album they are touring behind, this is one of only two songs released after Back in Black that the band still regularly performs live in concert, the other being "For Those About to Rock (We Salute You)"